दिल्ली विधानसभा चुनाव परिणाम 2020

दिल्ली के विधानसभा के चुनाव ८ फरवरी 2020 को होने है, जिसमे अभी पार्टिया जोर शोर से प्रचारमे लगी हुयी है, दिल्ली की विधान सभा में कुल मिलाकर ६० सीट है जिनमे से जो पार्टी बहुमत में होंगी उसी को मुख्यमत्री पद प्राप्त होगा।

Cabinet Minister of Delhi Government

S. No From To Name Position / Portfolio / ministry
1 2020 Incumbent Arvind Kejriwal Chief Minister
2 2020 Incumbent Manish Sisodia Deputy Chief Minister,
3 2020 Incumbent Satyendra Kumar Jain TBD
4 2020 Incumbent Gopal Rai TBD
5 2020 Incumbent Imran Hussain TBD
6 2020 Incumbent Rajendra Pal Gautam TBD
7 2020 Incumbent Kailash Gahlot TBD

विधानसभा सीट के अनुसार दिल्ली विधानसभा चुनाव परिणाम २०२०

Constituency Const. No. Winning Candidate Winning Party Trailing Candidate Trailing Party Margin
BIJWASAN 36 BHUPINDER SINGH JOON AAP SAT PRAKASH RANA BJP 753
LAXMI NAGAR 58 ABHAY VERMA BJP NITIN TYAGI AAP 880
ADARSH NAGAR 4 PAWAN SHARMA AAP RAJ KUMAR BHATIA BJP 1589
KASTURBA NAGAR 42 MADAN LAL AAP RAVINDER CHOUDHRY BJP 3165
PATPARGANJ 57 Manish Sisodia AAP Ravinder Singh Negi BJP 3207
SHALIMAR BAGH 14 BANDANA KUMARI AAP REKHA GUPTA BJP 3440
BADARPUR 53 RAMVIR SINGH BIDHURI BJP RAM SINGH NETAJI AAP 3719
CHHATARPUR 46 KARTAR SINGH TANWAR AAP BRAHM SINGH TANWAR BJP 3720
KRISHNA NAGAR 60 S. K. Bagga (Advocate) AAP Dr. Anil Goyal BJP 3995
SHAHDARA 62 RAM NIWAS GOEL AAP SANJAY GOYAL BJP 5294
KIRARI 9 RITURAJ GOVIND AAP ANIL JHA BJP 5654
GANDHI NAGAR 61 ANIL KUMAR BAJPAI BJP NAVEEN CHAUDHARY AAP 6079
NAJAFGARH 35 KAILASH GAHLOT AAP AJEET SINGH KHARKHARI BJP 6231
SHAKUR BASTI 15 SATYENDAR JAIN AAP DR. S. C. VATS BJP 7592
KARAWAL NAGAR 70 MOHAN SINGH BISHT BJP DURGESH PATHAK AAP 8223
R K PURAM 44 PRAMILA TOKAS AAP ANIL KUMAR SHARMA BJP 10369
DELHI CANTT 38 Virender Singh Kadian AAP Manish Singh BJP 10590
TRI NAGAR 16 PREETI TOMAR AAP TILAK RAM GUPTA BJP 10710
MODEL TOWN 18 AKHILESH PATI TRIPATHI AAP KAPIL MISHRA BJP 11133
KALKAJI 51 ATISHI AAP DHARAMBIR SINGH BJP 11393
BAWANA(SC) 7 JAI BHAGWAN AAP RAVINDER KUMAR BJP 11526
NANGLOI JAT 11 RAGHUVINDER SHOKEEN AAP SUMAN LATA BJP 11624
WAZIRPUR 17 RAJESH GUPTA AAP DR. MAHENDER NAGPAL BJP 11690
TRILOKPURI(SC) 55 ROHIT KUMAR AAP KIRAN BJP 12486
ROHINI 13 VIJENDER KUMAR BJP RAJESH NAMA BANSIWALA AAP 12648
ROHTAS NAGAR 64 Jitender Mahajan BJP Sarita Singh AAP 13241
TUGHLAKABAD 52 SAHIRAM AAP VIKRAM BIDHURI BJP 13758
RITHALA 6 MOHINDER GOYAL AAP MANISH CHAUDHARY BJP 13873
MOTI NAGAR 25 SHIV CHARAN GOEL AAP SUBHASH SACHDEVA BJP 14072
DWARKA 33 VINAY MISHRA AAP PARDUYMN RAJPUT BJP 14387
JANAKPURI 30 RAJESH RISHI AAP ASHISH SOOD BJP 14917
JANGPURA 41 PRAVEEN KUMAR AAP IMPREET SINGH BAKSHI BJP 16063
VISHWAS NAGAR 59 OM PRAKASH SHARMA BJP DEEPAK SINGLA AAP 16457
GREATER KAILASH 50 SAURABH BHARADWAJ AAP SHIKHA ROY BJP 16809
NARELA 1 SHARAD KUMAR AAP NEEL DAMAN KHATRI BJP 17429
KONDLI(SC) 56 KULDEEP KUMAR AAP RAJ KUMAR BJP 17907
MALVIYA NAGAR 43 SOMNATH BHARTI AAP SHAILENDER SINGH BJP 18144
MEHRAULI 45 NARESH YADAV AAP KUSUM KHATRI BJP 18161
MUNDKA 8 DHARAMPAL LAKRA AAP AZAD SINGH BJP 19158
GOKALPUR(SC) 68 SURENDRA KUMAR AAP RANJEET SINGH BJP 19488
UTTAM NAGAR 32 NARESH BALYAN AAP KRISHAN GAHLOT BJP 19759
RAJINDER NAGAR 39 RAGHAV CHADHA AAP SARDAR R P SINGH BJP 20058
HARI NAGAR 28 RAJ KUMARI DHILLON AAP TAJINDER PAL SINGH BAGGA BJP 20131
MUSTAFABAD 69 HAJI YUNUS AAP JAGDISH PRADHAN BJP 20704
NEW DELHI 40 ARVIND KEJRIWAL AAP SUNIL KUMAR YADAV BJP 21697
MADIPUR(SC) 26 Girish Soni AAP Kailash Sankla BJP 22719
RAJOURI GARDEN 27 A DHANWATI CHANDELA A AAP RAMESH KHANNA BJP 22972
TIMARPUR 3 DILIP PANDEY AAP SURINDER PAL SINGH (BITTOO) BJP 24144
SADAR BAZAR 19 SOM DUTT AAP JAI PARKASH (J.P) BJP 25644
TILAK NAGAR 29 JARNAIL SINGH AAP RAJIV BABBAR BJP 28029
MATIALA 34 GULAB SINGH AAP RAJESH GAHLOT BJP 28075
AMBEDKAR NAGAR(SC) 48 AJAY DUTT AAP KHUSHIRAM CHUNAR BJP 28327
GHONDA 66 AJAY MAHAWAR BJP SHRIDUTT SHARMA AAP 28370
BADLI 5 AJESH YADAV AAP VIJAY KUMAR BHAGAT BJP 29123
CHANDNI CHOWK 20 PARLAD SINGH SAWHNEY AAP SUMAN KUMAR GUPTA BJP 29584
MANGOL PURI(SC) 12 RAKHI BIRLA AAP KARAM SINGH KARMA BJP 30116
PATEL NAGAR(SC) 24 RAAJ KUMAR ANAND AAP PRAVESH RATN BJP 30935
KAROL BAGH(SC) 23 VISHESH RAVI AAP YOGENDER CHANDOLIYA BJP 31760
PALAM 37 BHAVNA GAUR AAP VIJAY PANDIT BJP 32765
BABARPUR 67 GOPAL RAI AAP NARESH GAUR BJP 33062
BALLIMARAN 22 IMRAN HUSSAIN AAP LATA BJP 36172
SEELAMPUR 65 ABDUL REHMAN AAP KAUSHAL KUMAR MISHRA BJP 36920
DEOLI(SC) 47 PRAKASH @ PRAKASH JARWAL AAP ARVIND KUMAR BJP 40173
VIKASPURI 31 MAHINDER YADAV AAP SANJAY SINGH BJP 42058
SANGAM VIHAR 49 DINESH MOHANIYA AAP Shiv Charan Lal Gupta JDU 42522
SULTANPUR MAJRA(SC) 10 Mukesh Kumar Ahlawat AAP Ram Chander Chawriya BJP 48052
MATIA MAHAL 21 SHOAIB IQBAL AAP RAVINDER GUPTA BJP 50241
SEEMA PURI(SC) 63 RAJENDRA PAL GAUTAM AAP SANT LAL LJSP 56108
OKHLA 54 AMANATULLAH KHAN AAP BRAHAM SINGH BJP 71827
BURARI 2 SANJEEV JHA AAP SHAILENDRA KUMAR JDU 88158

दिल्ली की साठ विधान सभा सीट दिल्ली 11 जिलों के अंतर्गत आती है।

दिल्ली विधान सभा चुनाव परिणाम 2015

Constituency Const. No. Winning Candidate (2015) Winning Party(2015) Margin(2015)
BIJWASAN 36 COL DEVINDER SEHRAWAT AAP 19536
LAXMI NAGAR 58 NITIN TYAGI AAP 4846
ADARSH NAGAR 4 PAWAN KUMAR SHARMA AAP 20741
KASTURBA NAGAR 42 MADAN LAL AAP 15896
PATPARGANJ 57 MANISH SISODIA AAP 28791
SHALIMAR BAGH 14 BANDANA KUMARI AAP 10978
BADARPUR 53 NARAYAN DUTT SHARMA AAP 47583
CHHATARPUR 46 KARTAR SINGH TANWAR AAP 22240
KRISHNA NAGAR 60 S K BAGGA, ADVOCATE AAP 2277
SHAHDARA 62 RAM NIWAS GOEL AAP 11731
KIRARI 9 RITURAJ GOVIND AAP 45172
GANDHI NAGAR 61 ANIL KUMAR BAJPAI AAP 7482
NAJAFGARH 35 KAILASH GAHLOT AAP 1555
SHAKUR BASTI 15 SATYENDAR JAIN AAP 3133
KARAWAL NAGAR 70 KAPIL MISHRA AAP 44431
R K PURAM 44 PARMILA TOKAS AAP 19068
DELHI CANTT 38 SURENDER SINGH AAP 11198
TRI NAGAR 16 JITENDER SINGH TOMAR AAP 22311
MODEL TOWN 18 AKHILESH PATI TRIPATHI AAP 16706
KALKAJI 51 AVTAR SINGH KALKAJI AAP 19769
BAWANA(SC) 7 VED PARKASH AAP 50557
NANGLOI JAT 11 RAGHUVINDER SHOKEEN AAP 37024
WAZIRPUR 17 RAJESH GUPTA AAP 22044
TRILOKPURI(SC) 55 RAJU DHINGAN AAP 29754
ROHINI 13 VIJENDER GUPTA BJP 5367
ROHTAS NAGAR 64 SARITA SINGH AAP 7874
TUGHLAKABAD 52 SAHI RAM AAP 33701
RITHALA 6 MOHINDER GOYAL AAP 29251
MOTI NAGAR 25 SHIV CHARAN GOEL AAP 15221
DWARKA 33 ADARSH SHASTRI AAP 39366
JANAKPURI 30 RAJESH RISHI AAP 25580
JANGPURA 41 PRAVEEN KUMAR AAP 20450
VISHWAS NAGAR 59 OM PRAKASH SHARMA BJP 10158
GREATER KAILASH 50 SAURABH BHARADWAJ AAP 14583
NARELA 1 SHARAD KUMAR AAP 40292
KONDLI(SC) 56 MANOJ KUMAR AAP 24759
MALVIYA NAGAR 43 SOMNATH BHARTI AAP 15897
MEHRAULI 45 NARESH YADAV AAP 16951
MUNDKA 8 SUKHVIR SINGH AAP 40826
GOKALPUR(SC) 68 FATEH SINGH AAP 31968
UTTAM NAGAR 32 NARESH BALYAN AAP 30419
RAJINDER NAGAR 39 VIJENDER GARG VIJAY AAP 20051
HARI NAGAR 28 JAGDEEP SINGH AAP 26444
MUSTAFABAD 69 JAGDISH PRADHAN BJP 6031
NEW DELHI 40 ARVIND KEJRIWAL AAP 31583
MADIPUR(SC) 26 GIRISH SONI AAP 29387
RAJOURI GARDEN 27 JARNAIL SINGH AAP 10036
TIMARPUR 3 PANKAJ PUSHKAR AAP 20647
SADAR BAZAR 19 SOM DUTT AAP 34315
TILAK NAGAR 29 JARNAIL SINGH AAP 19890
MATIALA 34 GULAB SINGH AAP 47004
AMBEDKAR NAGAR(SC) 48 AJAY DUTT AAP 42460
GHONDA 66 SHRI DUTT SHARMA AAP 8093
BADLI 5 AJESH YADAV AAP 35376
CHANDNI CHOWK 20 ALKA LAMBA AAP 18287
MANGOL PURI(SC) 12 RAKHI BIRLA AAP 22699
PATEL NAGAR(SC) 24 HAZARI LAL CHAUHAN AAP 34638
KAROL BAGH(SC) 23 VISHESH RAVI AAP 32880
PALAM 37 BHAVNA GAUR AAP 30849
BABARPUR 67 GOPAL RAI AAP 35271
BALLIMARAN 22 IMRAN HUSSAIN AAP 33877
SEELAMPUR 65 MOHD. ISHRAQUE AAP 27887
DEOLI(SC) 47 PRAKASH AAP 63937
VIKASPURI 31 MAHINDER YADAV AAP 77665
SANGAM VIHAR 49 DINESH MOHANIYA AAP 43988
SULTANPUR MAJRA(SC) 10 SANDEEP KUMAR AAP 64439
MATIA MAHAL 21 ASIM AHMED KHAN AAP 26096
SEEMA PURI(SC) 63 RAJENDRA PAL GAUTAM AAP 48821
OKHLA 54 AMANATULLAH KHAN AAP 64532
BURARI 2 SANJEEV JHA AAP 67950

दिल्ली विधान सभा चुनाव परिणाम (ओपिनियन पोल्स) 2020

ओपिनियन पोल्स, एक विशेष प्रकार की चुनाव परिणामों का प्रदर्शन है जो की जनता के रुझान पर निर्भर करता है और इसे बहुत से समाचार एजेंसिया प्रकाशित करती है, सोशल मीडिया, गूगल सर्च, TRP, और अन्य माध्यमों से इनकी गाड़ना की जाती है

Delhi Assembly Constituency (Opinion Polls) Result 2020

Publishing Date Polling Agency AAP BJP INC Others Lead
6-Jan-20 ABP News – CVoter 59 8 3 0 51
25-Jan-20 Newsx-Polstrat 53-56 12-15 2-4 0-0 38-44
3-Feb-20 Times Now – IPSOS 54-60 10-14 0-2 0 40-50
4-Feb-20 Graphnile 56 12 2 0 44
5-Feb-20 ABP News – CVoter 42-56 10-14 0-2 0 18-46
5-Feb-20 News 24 48-53 15-20 0-2 0 28-38
5-Feb-20 IANS – Cvoter 53-64 03-13 0-6 0-0 41-61
5-Feb-20 TV9 Bharatvarsh 48-60 10-20 0-2 0 28-50

Constituencies wise Delhi Legislative Assembly Election Result 2020

Constituency No Name Electors Party Winner Party Runner Difference
1 Narela 192,649 NA NA NA NA NA
2 Burari 190,130 NA NA NA NA NA
3 Timarpur 152,679 NA NA NA NA NA
4 Adarsh Nagar 137,472 NA NA NA NA NA
5 Badli 172,342 NA NA NA NA NA
6 Rithala 182,957 NA NA NA NA NA
7 Bawana 237,949 NA NA NA NA NA
8 Mundka 187,628 NA NA NA NA NA
9 Kirari 158,219 NA NA NA NA NA
10 Sultan Pur Majra 132,441 NA NA NA NA NA
11 Nangloi Jat 171,798 NA NA NA NA NA
12 Mangol Puri 143,112 NA NA NA NA NA
13 Rohini 151,879 NA NA NA NA NA
14 Shalimar Bagh 147,988 NA NA NA NA NA
15 Shakur Basti 138,267 NA NA NA NA NA
16 Tri Nagar 142,891 NA NA NA NA NA
17 Wazirpur 156,477 NA NA NA NA NA
18 Model Town 145,572 NA NA NA NA NA
19 Sadar Bazar 147,785 NA NA NA NA NA
20 Chandni Chowk 107,887 NA NA NA NA NA
21 Matia Mahal 114,178 NA NA NA NA NA
22 Ballimaran 138,190 NA NA NA NA NA
23 Karol Bagh 142,097 NA NA NA NA NA
24 Patel Nagar 154,314 NA NA NA NA NA
25 Moti Nagar 138,872 NA NA NA NA NA
26 Madipur 142,787 NA NA NA NA NA
27 Rajouri Garden 133,476 NA NA NA NA NA
28 Hari Nagar NA NA NA NA NA NA
29 Tilak Nagar NA NA NA NA NA NA
30 Janakpuri NA NA NA NA NA NA
31 Vikaspuri NA NA NA NA NA NA
32 Uttam Nagar NA NA NA NA NA NA
33 Dwarka NA NA NA NA NA NA
34 Matiala NA NA NA NA NA NA
35 Najafgarh NA NA NA NA NA NA
36 Bijwasan NA NA NA NA NA NA
37 Palam NA NA NA NA NA NA
38 Delhi Cantonment NA NA NA NA NA NA
39 Rajinder Nagar NA NA NA NA NA NA
40 New Delhi NA NA NA NA NA NA
41 Jangpura NA NA NA NA NA NA
42 Kasturba Nagar NA NA NA NA NA NA
43 Malviya Nagar NA NA NA NA NA NA
44 R K Puram NA NA NA NA NA NA
45 Mehrauli NA NA NA NA NA NA
46 Chhatarpur NA NA NA NA NA NA
47 Deoli NA NA NA NA NA NA
48 Ambedkar Nagar NA NA NA NA NA NA
49 Sangam Vihar NA NA NA NA NA NA
50 Greater Kailash NA NA NA NA NA NA
51 Kalkaji NA NA NA NA NA NA
52 Tughlkabad extension NA NA NA NA NA NA
53 Badarpur NA NA NA NA NA NA
54 Okhla NA NA NA NA NA NA
55 Trilokpuri NA NA NA NA NA NA
56 Kondli NA NA NA NA NA NA
57 Patparganj NA NA NA NA NA NA
58 Laxmi Nagar NA NA NA NA NA NA
59 Vishwas Nagar NA NA NA NA NA NA
60 Krishna Nagar NA NA NA NA NA NA
61 Gandhi Nagar NA NA NA NA NA NA
62 Shahdara NA NA NA NA NA NA
63 Seemapuri NA NA NA NA NA NA
64 Rohtas Nagar NA NA NA NA NA NA
65 Seelampur NA NA NA NA NA NA
66 Ghonda NA NA NA NA NA NA
67 Babarpur NA NA NA NA NA NA
68 Gokalpur NA NA NA NA NA NA
69 Mustafabad NA NA NA NA NA NA
70 Karawal Nagar NA NA NA NA NA NA

दिल्ली विधान सभा चुनाव परिणाम 2014

दिल्ली में २०१५ के चुनाव ७ फरवरी २०१५ को हुए थे, जिसमे भारतीय जनता पार्टी की तरफ से मुख्य मंत्री पद के लिए श्री मति किरण वेदी थे जबकि नवोदित आम आदमी पार्टी की तरफ से श्री अरविन्द केजरीवाल थे, इसमें आम आदमी पार्टी की बहुत ही आशातीत जीत हुयी थी और श्री अरविन्द केजरीवाल दिल्ली के आठवे मुख्यमत्री बने, इस चुनाव में ७० विधान सभा सीटों वाली दिल्ली विधान सभा में आम आदमी पार्टी को ६७ और भारतीय जनता पार्टी को मात्र ३ सीट प्राप्त हुयी थी।

Delhi Assembly Constituency Result 2015

S. No Constituency Elected Member Party Margin Votes%
1 Narela Sharad Chauhan AAP 40292 59.97
2 Burari Sanjeev Jha AAP 67950 63.82
3 Timarpur Pankaj Pushkar AAP 20647 51.05
4 Adarsh Nagar Pawan Kumar Sharma AAP 20741 51.36
5 Badli Ajesh Yadav AAP 35376 51.14
6 Rithala Mahindra Goel AAP 29251 56.63
7 Bawana Ram Chander AAP 24052 45.39
8 Mundka Sukhbir Dalal AAP 40826 57.22
9 Kirari Rituraj Jha AAP 45172 61.66
10 Sultan Pur Majra Sandeep Kumar AAP 64439 69.5
11 Nangloi Jat Raghuvinder Shokeen AAP 37024 54.64
12 Mangol Puri Rakhi Birla AAP 22699 46.94
13 Rohini Vijendra Gupta BJP 5367 49.83
14 Shalimar Bagh Bandana Kumari AAP 10978 52.14
15 Shakur Basti Satyendra Kumar Jain AAP 3133 48.67
16 Tri Nagar Jitender Tomar AAP 22311 55.7
17 Wazirpur Rajesh Gupta AAP 22044 54.85
18 Model Town Akhilesh Pati Tripathi AAP 16706 52.38
19 Sadar Bazar Som Dutt AAP 34315 56.6
20 Chandni Chowk Alka Lamba AAP 18287 49.35
21 Matia Mahal Asim Ahmed Khan AAP 26096 59.23
22 Ballimaran Imran Hussain AAP 33877 59.71
23 Karol Bagh Vishesh Ravi AAP 32880 59.8
24 Patel Nagar Hazari Lal Chauhan AAP 34638 59.05
25 Moti Nagar Shiv Charan Goyal AAP 15221 53.13
26 Madipur Girish Soni AAP 29387 57.24
27 Rajouri Garden Jarnail Singh AAP 10036 46.55
28 Hari Nagar Jagdeep Singh AAP 26496 58.42
29 Tilak Nagar Jarnail Singh AAP 19890 55.1
30 Janakpuri Rajesh Rishi AAP 25580 57.72
31 Vikaspuri Mahinder Yadav AAP 77665 62.53
32 Uttam Nagar Naresh Balyan AAP 30419 51.99
33 Dwarka Adarsh Shastri AAP 39366 59.08
34 Matiala Gulab Singh AAP 47004 54.91
35 Najafgarh Kailash Gahlot AAP 1555 34.62
36 Bijwasan Devinder Kumar Sehrawat AAP 19536 54.99
37 Palam Bhavna Gaur AAP 30849 55.96
38 Delhi Cantonment Surinder Singh AAP 11198 51.82
39 Rajinder Nagar Vijender Garg AAP 20051 53.39
40 New Delhi Arvind Kejriwal AAP 31583 64.14
41 Jangpura Praveen Kumar AAP 20450 48.11
42 Kasturba Nagar Madan Lal AAP 15896 51.55
43 Malviya Nagar Somnath Bharti AAP 15897 54.99
44 R K Puram Pramila Tokas AAP 19068 56.77
45 Mehrauli Naresh Yadav AAP 16951 51.06
46 Chhatarpur Kartar Singh Tanwar AAP 22240 54.29
47 Deoli Prakash Jarwal AAP 63937 70.61
48 Ambedkar Nagar Ajay Dutt AAP 42460 68.39
49 Sangam Vihar Dinesh Mohaniya AAP 43988 65.96
50 Greater Kailash Saurabh Bhardwaj AAP 14583 53.3
51 Kalkaji Avtar Singh AAP 19769 51.72
52 Tughlakabad Sahi Ram AAP 33701 62.4
53 Badarpur Narayan Dutt Sharma AAP 47583 59.3
54 Okhla Amanatullah Khan AAP 64532 62.57
55 Trilokpuri Raju Dhingan AAP 29754 58.62
56 Kondli Manoj Kumar AAP 24759 50.66
57 Patparganj Manish Sisodia AAP 24759 53.58
58 Laxmi Nagar Nitin Tyagi AAP 4846 42.55
59 Vishwas Nagar Omprakash Sharma BJP 10158 45.16
60 Krishna Nagar S.K. Bagga AAP 2277 47.99
61 Gandhi Nagar Anil Kumar Bajpai AAP 7482 45.24
62 Shahdara Ram Niwas Goel AAP 11731 49.49
63 Seemapuri Rajendra Pal Gautam AAP 48821 63.04
64 Rohtas Nagar Sarita Singh AAP 7874 45.96
65 Seelampur Haji Ishraq (Bhure Bhai) AAP 27887 51.26
66 Ghonda Shri Dutt Sharma AAP 8093 44.96
67 Babarpur Gopal Rai AAP 35488 59.3
68 Gokalpur Fateh Singh AAP 31968 48.71
69 Mustafabad Jagdish Pradhan BJP 6031 35.33
70 Karawal Nagar Kapil Mishra AAP 44431 59.85
This entry was posted in History. Bookmark the permalink.